[¶ó] doctrina socialis Catholica [¿µ] Catholic social
teaching
¡¡
6-3. [º¸Á¶¼ºÀÇ ¿ø¸®]
ÀÌ ¿ø¸®´Â ·¹¿À 13¼¼°¡ <³ëµ¿ÇåÀå>¿¡¼ óÀ½ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ·¹¿À 13¼¼ ±³È²Àº ºóºÎ °ÝÂ÷¿Í ³ëµ¿ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ±¹°¡°¡ Á÷Á¢ °³ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ±¹°¡ÀÇ °³ÀÔ¿¡´Â ºÐ¸íÇÑ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ º¸Á¶¼ºÀÇ ¿ø¸®¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇÏ¿´´Ù.(53,64Ç×) ±×·¯³ª ÀÌ ¿ø¸®´Â ƯÈ÷ 1930³â´ë¿¡ ºñ¿À 11¼¼ ±³È²ÀÇ <»ç½ÊÁÖ³â>¿¡ ¿Í¼ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡´Â °ø»êÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ÆØâ°ú ¿ìÀÍ µ¶ÀçÀÇ µîÀåÀ¸·Î ±¹°¡ ±Ç·ÂÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô È®´ëµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Á¤Ä¡Àû µ¶Àç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú ÀαÇÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇß´Ù. ÀÌ ¿ø¸®´Â ±× ÀÌÈÄ ±³È²µéÀÇ È¸Ä¢¿¡¼ °è¼Ó ÀçÈ®ÀÎ µÈ´Ù. ȸĢ <»ç½ÊÁÖ³â>Àº "°³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·Â°ú ±Ù¸éÀ¸·Î ¼öÇàÇÒ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» »©¾Ñ¾Æ »çȸ¿¡ ¸Ã°Ü¼´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀº º¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â È®°íÇÑ »çȸ öÇÐÀÇ ±Ùº» ¿ø¸®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ´õ¿í ÇÏÀ§ÀÇ Á¶Á÷ü°¡ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÕ´Â ¿ªÈ°À» »óÀ§ Áý´Ü¿¡ ³Ñ±â´Â °ÍÀº ºÒÀÇÀ̸ç Áß´ëÇÑ ÇؾÇÀÌ°í ¿Ã¹Ù¸¥ Áú¼ÀÇ ±³¶õÀÌ´Ù. ±¹°¡ ±Ç·ÂÀº Á߿伺ÀÌ ÀûÀº »ç¾÷°ú È°µ¿ÀÇ ¼öÇàÀ» ´Ù¸¥ Á¶Á÷ü¿¡ ³Ñ°ÜÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù." (35Ç×)°í ÇÏ¿© ÀÌ ¿î¸®¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿ø¸®°¡ ±³È¸º¸´Ù´Â ÀÏ¹Ý »çȸ¿¡¸¸ Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ±³È² ºñ¿À 12¼¼´Â 1946³â 2¿ù¿¡ Ãß±â°æ´Ü¿¡°Ô ¿¬¼³ÇÏ¸é¼ º¸Á¶¼ºÀÇ ¿ø¸®°¡ "±³°è Á¦µµ¸¦ ¼Õ»óÇÔÀÌ ¾øÀÌ ±³È¸ »ýÈ°¿¡ ´ëÇؼµµ Àû¿ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù."°í °Á¶ÇÏ¿´´Ù. º¸Á¶¼ºÀÇ ¿ø¸®°¡ Àΰ£ÀÇ ¸ðµç Á¶Á÷ »ýÈ° ¾È¿¡¼ ÁؼöÇؾßÇÒ Áß´ëÇÑ ¿ø¸®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áý´Ü°£ÀÇ °ü¸®, °ü°è¿¡ ´ëÇؼ À̾߱â ÇÏ´Â °ÍÀε¥ Á¸ÀçÇÏ´Â °¢ Áý´Üµé°£ÀÌ °ü°è¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº°¡¸¦ ´Ù·é´Ù. ÀÌ ¿ø¸®ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ³ë¼±Àº ¸ðµç Áý´ÜµéÀº °³ÀÎÀ» À§Çؼ Á¸ÀçÇϴµ¥, ÀÛÀº Áý´ÜÀÌ °³ÀÎÀ» À§Çؼ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÇÏ°è ³öµÎ°í ÀÛÀº Áý´ÜÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀº ´õ Å« »óÀ§ÀÇ Áý´ÜÀÌ ¸Ã°í, ±× Áý´ÜÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ±¹°¡°¡ ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³íÁöÀÌ´Ù.